қидирув— إِتِّخَاذٌ · араб → ўзбек
إِتِّخَاذٌ
/ittiḫāḏun/
Ҳаракатсиз: إتخاذ
ittiḫāḏun, ittixozun

қабул қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қабул қилиш ёки амалга ошириш (масалан, қарор)
қабул қилиш
Арабча изоҳقَبُولُ شَيْءٍ أَوْ جَعْلُهُ فِي مَوْضِعِ التَّنْفِيذِ كَالقَرَارِ
يَجِبُ إِتِّخَاذُ القَرَارِ الصَّحِيحِ فِي الوَقْتِ المُنَاسِبِ.
Тўғри қарорни ўз вақтида қабул қилиш лозим.
2.Бирор нарсани эгаллаш, ўзиники қилиб олиш ёки бирор нарсани восита сифатида қўллаш
эгаллаш, тутиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا أَوْ مَوْقِعًا لِلنَّفْسِ
إِتِّخَاذُ المَوْقِفِ الحَازِمِ ضَرُورِيٌّ.
Қатъий позиция эгаллаш зарурдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِتِّخَاذَاتٌ
ittiḫāḏātun
Бош келишик (مرفوع)
إِتِّخَاذٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِتِّخَاذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِتِّخَاذٍ

Иборалар

إِتِّخَاذُ القَرَارِ
қарор қабул қилиш
تَمَّ إِتِّخَاذُ القَرَارِ بِالإِجْمَاعِ.
Қарор якдиллик билан қабул қилинди.
إِتِّخَاذُ الإِجْرَاءَاتِ
чора-тадбирлар кўриш
إِتِّخَاذُ الإِجْرَاءَاتِ اللَّازِمَةِ.
Лозим бўлган чораларни кўриш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар