لlughat.
қидирув— هَيَامٌ · араб → ўзбек
هَيَامٌ
/hayām/
Ҳаракатсиз: هيام
hayām, hayom

қаттиқ ишқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишқнинг энг юқори даражаси, қаттиқ муҳаббат туфайли тэлбаларча ҳолатга тушиш
қаттиқ ишқ, ишқий телбалик
Арабча изоҳأَشَدُّ الْحُبِّ وَأَعْلَاهُ، وَهُوَ الْوَلَهُ وَالذَّهَابُ فِي الْأَرْضِ مِنْ شِدَّةِ الْعِشْقِ
وَقَعَ الشَّاعِرُ فِي هَيَامٍ شَدِيدٍ بِسَبَبِ حُبِّهِ
Шоир ўз муҳаббати сабабли қаттиқ ишқий ҳаяжонга (телбаликка) тушди
2.Мақсадсиз, сарсон-саргардон бўлиб юриш
саргардонлик, дарбадарлик
Арабча изоҳالتَّيْهُ وَالسَّيْرُ عَلَى غَيْرِ هُدًى فِي الْأَرْضِ
كَانَ الْهَيَامُ فِي الصَّحْرَاءِ قَدَرُهُ الْمَحْتُومُ
Саҳродаги саргардонлик унинг муқаррар тақдири эди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
هَيَامٌ
hayāmun
Тушум келишик (منصوب)
هَيَامًا
hayāman
Қаратқич келишик (مجرور)
هَيَامٍ
hayāmin

Иборалар

هَيَامٌ قَاتِلٌ
ҳалокатли ишқ (телбалиги)
أَصَابَهُ هَيَامٌ قَاتِلٌ لَمْ يَبْرَأْ مِنْهُ
Уни тузалиб бўлмас ҳалокатли бир ишқ телбалиги қамраб олди
أَوْصَلَهُ إِلَى الْهَيَامِ
уни ишқий телбаликка етаклади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил