қидирув— تَخَنْدُقٌ · араб → ўзбек
تَخَنْدُقٌ
/taḫanduqun/
Ҳаракатсиз: تخندق
taḫanduqun, taxanduq

окопга жойлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мудофаа ёки ҳимоя мақсадида окопларга (хандақларга) жойлашиш жараёни
окопга жойлашиш, хандақларга жойлашиш
Арабча изоҳالتَّمَرْكُزُ فِي الخَنَادِقِ لِحِمَايَةِ النَّفْسِ أَوِ الدِّفَاعِ
أَمَرَ القَائِدُ بِالتَّخَنْدُقِ لِمُوَاجَهَةِ العَدُوِّ.
Қўмондон душманга қарши туриш учун окопга жойлашишга буюрди.
2.Фикрий ёки сиёсий позицияни қаттиқ ушлаб туриш, ўз қарашларига ёпишиб олиш (кўчма маънода)
ўз қарашларига ёпишиб олиш, позицияни ҳимоя қилиш
Арабча изоҳالتَّمَسُّكُ بِمَوْقِفٍ فِكْرِيٍّ أَوْ سِيَاسِيٍّ بِشِدَّةٍ وَرَفْضِ التَّغْيِيرِ
يُؤَدِّي التَّخَنْدُقُ الأَيْدِيُولُوجِيُّ إِلَى انْقِسَامِ المُجْتَمَعِ.
Мафкуравий қарашларга маҳкам ёпишиб олиш жамиятнинг бўлинишига олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَخَنْدُقٌ
taḫanduqun
Тушум келишик (منصوب)
تَخَنْدُقًا
taḫanduqan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَخَنْدُقٍ
taḫanduqin

Иборалар

تَخَنْدُقٌ عَسْكَرِيٌّ
ҳарбий окопга жойлашиш
بَدَأَ التَّخَنْدُقُ العَسْكَرِيُّ عِنْدَ الحُدُودِ.
Чегарада ҳарбий окопга жойлашиш бошланди.
حَرْبُ التَّخَنْدُقِ
окоп (хандақ) уруши
اشْتَهَرَتِ الحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الأُولَى بِحَرْبِ التَّخَنْدُقِ.
Биринчи жаҳон уруши окоп уруши билан машҳур бўлган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар