لlughat.
қидирув— اِسْتِثْقَالٌ · араб → ўзбек
اِسْتِثْقَالٌ
/istiṯqāl/
Ҳаракатсиз: استثقال
istiṯqāl, istisqol

оғир санаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани оғир дэб ҳисоблаш, малол кўриш ёки ёқтирмаслик
оғир санаш, малол кўриш
Арабча изоҳاعْتِبَارُ الشَّيْءِ ثَقِيلًا أَوْ غَيْرَ مُسْتَحَبٍّ
شَعَرَ بِالِاسْتِثْقَالِ عِنْدَمَا طُلِبَ مِنْهُ الْعَمَلُ إِضَافِيًّا.
Қўшимча ишлаш сўралганда у буни оғир санади (малол кўрди).
2.Бирор кишининг суҳбатини ёки борлигини ёқтирмаслик, уни нохуш (совуқ) дэб билиш
ёқтирмаслик, совуқ муносабатда бўлиш
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِثِقْلِ الظِّلِّ أَوْ عَدَمِ الِارْتِيَاحِ لِشَخْصٍ مَا
يَظْهَرُ اسْتِثْقَالُهُ لِلضَّيْفِ فِي تَصَرُّفَاتِهِ.
Унинг меҳмонни ёқтирмаётгани ҳаракатларида кўриниб турибди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِثْقَالَاتٌ
istiṯqālāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِثْقَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِثْقَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِثْقَالٍ

Иборалар

اِسْتِثْقَالُ الظِّلِّ
совуқлик, ёқимсизлик
يُعْرَفُ هَذَا الرَّجُلُ بِاسْتِثْقَالِ الظِّلِّ.
Бу киши ўзининг ёқимсизлиги билан танилган.
أَبْدَى اسْتِثْقَالًا
оғир санаганини кўрсатмоқ
أَبْدَى الطَّالِبُ اسْتِثْقَالًا لِلْوَاجِبِ.
Талаба вазифани оғир санаганини билдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил