қидирув— عَقِيدٌ · араб → ўзбек

عَقِيدٌ

/ʿaqīd/

Ҳаракатсиз: عقيد

ʿaqīd, aqid

боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Боғланган, тугилган ёки мустаҳкам боғланган ҳолатдаги нарса

боғланган, тугилган

Арабча изоҳ

الْمَرْبُوطُ أَوِ الْمَعْقُودُ بِإِحْكَامٍ

هَذَا حَبْلٌ عَقِيدٌ جِدًّا.

Бу жуда маҳкам боғланган арқондир.

2.Совуб қотган, қуюлган ёки қотиб қолган суюқлик

совуб қотган, қуюлган

Арабча изоҳ

السَّائِلُ الَّذِي صَارَ غَلِيظًا أَوْ جَامِدًا

هَذَا الدَّمُ عَقِيدٌ.

Бу қон қуюлган (лхталанган).

3.Бошқа томон билан аҳдлашган ёки иттифоқ тузган шахс

иттифоқчи, шартномадош

Арабча изоҳ

الشَّخْصُ الْمُعَاهِدُ أَوِ الْمُحَالِفُ لِغَيْرِهِ

هُوَ عَقِيدِي فِي هَذَا الْأَمْرِ.

У бу ишда менинг иттифоқчимдир.

4.Ҳарбий унвон; полковник

полковник

Арабча изоҳ

رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ تَقَعُ بَيْنَ الْمُقَدَّمِ وَالْعَمِيدِ

تَمَّ تَرْقِيَتُهُ إِلَى رُتْبَةِ عَقِيدٍ.

У полковник унвонига кўтарилди.

5.Тайёр қуруқ масаллиқ ёки қуюлтирилган маҳсулот (консэнтрат)

концентрат, паста

Арабча изоҳ

الْمَادَّةُ الْغَذَائِيَّةُ الْمُرَكَّزَةُ

عَقِيدُ الطَّمَاطِمِ يُعْطِي طَعْمًا لَذِيذًا.

Томат пастаси лаззатли таъм беради.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил