қидирув— تَعَقُّب · араб → ўзбек
تَعَقُّب
/taʿaqqub/
Ҳаракатсиз: تعقب
taʿaqqub, ta'aqqub

изидан бориш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор киши ёки нарсанинг орқасидан бориш, унинг изини кузатиш ёки уни қўлга олиш мақсадида таъқиб қилиш
изидан бориш, таъқиб қилиш, кузатиш
Арабча изоҳمُلاحَقَةُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ وَالسَّيْرُ فِي إِثْرِهِ لِمَعْرِفَةِ مَكَانِهِ أَوْ القَبْضِ عَلَيْهِ
قَامَتِ الشُّرْطَةُ بِتَعَقُّبِ أَثَرِ المُجْرِمِ.
Полиция жиноятчининг изини таъқиб қилишга киришди.
2.Бирор мавзу ёки масаланинг ривожланишини диққат билан кузатиб бориш (мониторинг)
кузатув, мониторинг
Арабча изоҳمُتَابَعَةُ تَطَوُّرِ مَوْضُوعٍ أَوْ مَسْأَلَةٍ مَا بِدِقَّةٍ
يَجِبُ تَعَقُّبُ التَّغَيُّرَاتِ المُنَاخِيَّةِ.
Иқлим ўзгаришларини кузатиб бориш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَعَقُّبَات
taʿaqqubāt

Иборалар

تَعَقُّبٌ قَضَائِيٌّ
суд таъқиби
تَعَقُّبُ الأَثَرِ
из қувиш
بَرِعَ الكَلْبُ فِي تَعَقُّبِ الأَثَرِ.
Ит из қувишда моҳирлик кўрсатди.
تَعَقُّبُ المَطْلُوبِينَ
қидирувдаги шахсларни таъқиб қилиш
تَمَّ تَعَقُّبُ المَطْلُوبِينَ عَبْرَ الحُدُودِ.
Қидирувдагилар чегарадан ўтаётганда таъқиб қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар