لlughat.
қидирув— تَعَاطُفٌ · араб → ўзбек
تَعَاطُفٌ
/taʿāṭuf/
Ҳаракатсиз: تعاطف
taʿāṭuf, taotuf

ҳамдардлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан раҳм-шафқат, ҳамдардлик ва қалбнинг мойиллиги
ҳамдардлик, хайрихоҳлик
Арабча изоҳالرَّأْفَةُ وَالشَّفَقَةُ وَمَيْلُ القَلْبِ نَحْوَ الآخَرِينَ
أَبْدَى النَّاسُ تَعَاطُفاً كَبِيراً مَعَ الضَّحَايَا.
Одамлар қурбонларга нисбатан катта ҳамдардлик билдирдилар.
2.Икки киши ўртасидаги ўзаро мойиллик ёки муҳаббат
мойиллик, муҳаббат
Арабча изоҳمَيْلٌ أَوْ مَحَبَّةٌ مُتَبَادَلَةٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
نَظَرَ إِلَيْهِ بِعَيْنِ التَّعَاطُفِ.
Унга муҳаббат (хайрихоҳлик) кўзи билан қаради.
3.Грамматикада сўзлар ёки гапларнинг ўзаро боғланиши
бирикиш, боғланиш
Арабча изоҳارْتِبَاطُ الكَلِمَاتِ أَوْ الجُمَلِ فِي النَّحْوِ
التَّعَاطُفُ بَيْنَ الجُمَلِ يُفِيدُ تَرَابُطَ المَعْنَى.
Гаплар орасидаги бирикиш маъно боғлиқлигини таъминлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَعَاطُفَاتٌ
taʿāṭufāt
Бош келишик (مرفوع)
تَعَاطُفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَعَاطُفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَاطُفٍ

Иборалар

عَيْنُ التَّعَاطُفِ
хайрихоҳлик кўзи
نَظَرَ إِلَى القَضِيَّةِ بِعَيْنِ التَّعَاطُفِ.
Масалага хайрихоҳлик билан ёндашди.
أَبْدَى تَعَاطُفاً
ҳамдардлик билдирмоқ
أَبْدَى الرَّئِيسُ تَعَاطُفَهُ مَعَ المَنْكُوبِينَ.
Президент талофат кўрганларга ўз ҳамдардлигини билдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил