қидирув— مُتَعَطِّف · араб → ўзбек
مُتَعَطِّف
/mutaʿaṭṭif/
Ҳаракатсиз: متعطف
mutaʿaṭṭif, muta'attif

шафқатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан раҳм-шафқат, мэҳрибонлик ва юмшоқ кўнгиллик кўрсатувчи шахс
шафқатли, меҳрибон, марҳаматли
Арабча изоҳمَنْ يَتَّصِفُ بِالرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ وَالرِّقَّةِ عَلَى الْآخَرِينَ
كَانَ الْقَاضِي مُتَعَطِّفًا مَعَ الضَّعِيفِ.
Қози заиф (бечора)га нисбатан шафқатли эди.
2.Кийимига ўралган ёки ёпинган ҳолатдаги киши
ёпинган, ўралган
Арабча изоҳالَّذِي يَتَعَطَّفُ بِثَوْبِهِ أَيْ يَلْتَفُّ بِهِ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مُتَعَطِّفًا بِرِدَائِهِ مِنَ الْبَرْدِ.
Совуқдан ридога (чопонга) ўралиб олган кишини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَعَطِّفَة
mutaʿaṭṭifah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَطِّفُونَ
mutaʿaṭṭifūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَعَطِّفَات
mutaʿaṭṭifāt

Иборалар

قَلْبٌ مُتَعَطِّفٌ
шафқатли қалб
لَهُ قَلْبٌ مُتَعَطِّفٌ يَسَعُ الْجَمِيعَ.
Унинг ҳамма сиғадиган шафқатли қалби бор.
أَبٌ مُتَعَطِّفٌ
меҳрибон ота

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар