қидирув— عَصْبَةٌ · араб → ўзбек
عَصْبَةٌ
/ʿaṣbah/
Ҳаракатсиз: عصبة
ʿaṣbah, asba

гуруҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар гуруҳи, жамоаси (одатда 10 тадан 40 тагача бўлган гуруҳ)
гуруҳ, тўда, жамоа
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ (مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْأَرْبَعِينَ)
نَحْنُ عَصْبَةٌ قَوِيَّةٌ.
Биз кучли бир гуруҳмиз.
2.Бошга боғланадиган нарса; салла, рўмол ёки пэшонабоғ
рўмол, боғич
Арабча изоҳمَا يُعْصَبُ بِهِ الرَّأْسُ مِنْ عِمَامَةٍ أَوْ مِنْدِيلٍ
وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ عَصْبَةً عَلَى رَأْسِهَا.
Аёл бошига рўмол (боғич) боғлади.
3.Бўяб сўнг тўқилган йўл-йўл мато ёки ёпинчиқ
йўл-йўл ёпинчиқ
Арабча изоҳثَوْبٌ يُصْبَغُ ثُمَّ يُنْسَجُ وَيَكُونُ مُخَطَّطاً
كَانَتِ النِّسَاءُ يَلْبَسْنَ الْعَصْبَةَ قَدِيمًا.
Қадимги аёллар 'асба' (йўл-йўл ёпинчиқ) кийишарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُصَبٌ
ʿuṣab
Синиқ кўплик
عَصَبَاتٌ
ʿaṣabāt
Икклик
عَصْبَتَانِ
ʿaṣbatāni
Бош келишик (مرفوع)
عَصْبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَصْبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَصْبَةٍ

Иборалар

عَصْبَةٌ أُولِي قُوَّةٍ
куч-қувватга эга гуруҳ
إِنَّ عُصْبَةً أُولِي قُوَّةٍ لَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ.
Албатта, бақувват бир жамоа ҳам унга қодир эмас.
عَصْبَةُ الرَّأْسِ
бош боғичи (пешонабоғ)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар