қидирув— عَاسِفٌ · араб → ўзбек
عَاسِفٌ
/ʿāsifun/
Ҳаракатсиз: عاسف
ʿāsifun, osif

золим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳақ-ҳуқуқни ҳисобга олмасдан, ўз ҳукмида ёки ишида жабр ва зулм қилувчи шахс
золим, жабр қилувчи, мустабид
Арабча изоҳالذي يَجُورُ ويَظْلِمُ في حُكْمِهِ أو تَصَرُّفِهِ دونَ مُراعاةٍ لِلْحَقِّ
لا يَنْبَغِي لِلْقَاضِي أَنْ يَكُونَ عَاسِفاً فِي حُكْمِهِ.
Қозининг ўз ҳукмида золим бўлиши лойиқ эмас.
2.Йўлдан адашиб ёки мақсадсиз, тартибсиз юрувчи; чўлларни кэзувчи
йўлдан адашган, сарсан-саргардон
Арабча изоҳالذي يَسِيرُ في الطَّرِيقِ بغيرِ هِدايةٍ أو يَقْطَعُ الفَلاةَ مَاشِياً بغيرِ قَصْدٍ
رَأَيْتُ رَجُلاً عَاسِفاً فِي الفَلاةِ.
Чўлда сарсан бўлиб юрган бир кишини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَسَفَةٌ
ʿasafatun
Синиқ кўплик
عُسَّافٌ
ʿussāfun
Аёллик шакли
عَاسِفَةٌ
ʿāsifatun
Икклик
عَاسِفَانِ
ʿāsifāni
Бош келишик (مرفوع)
عَاسِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاسِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاسِفٍ

Иборалар

حَاكِمٌ عَاسِفٌ
золим ҳукмдор
يَهْرُبُ النَّاسُ مِنْ ظُلْمِ الحَاكِمِ العَاسِفِ.
Одамлар золим ҳукмдорнинг зулмидан қочадилар.
رَجُلٌ عَاسِفٌ
адашган ёки зулмкор киши
طَرِيقُ العَاسِفِ
адашганнинг йўли

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар