қидирув— عُرْفِيٌّ · араб → ўзбек
عُرْفِيٌّ
/ʿurfiyy/
Ҳаракатсиз: عرفي
ʿurfiyy, urfiy

одатий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёзма қонунга эмас, балки урф-одат ва анъанага асосланган
одатий, урф-одатга асосланган
Арабча изоҳما يَسْتَنِدُ إِلَى العُرْفِ وَالعَادَةِ لَا إِلَى القَانُونِ المَكْتُوبِ
القَانُونُ العُرْفِيُّ مَصْدَرٌ مُهِمٌّ لِلتَّشْرِيعِ.
Одатий ҳуқуқ қонунчиликнинг муҳим манбаидир.
2.Одамлар ёки муайян гуруҳ ўртасида кэлишилган, шартли равишда қабул қилинган
шартли, шартлашилган
Арабча изоҳمَا هُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ طَائِفَةٍ مُعَيَّنَةٍ
هَذَا اصْطِلَاحٌ عُرْفِيٌّ بَيْنَ الأَطِبَّاءِ.
Бу шифокорлар ўртасидаги шартли истилоҳдир.
3.Норасмий, айниқса никоҳ масалаларида давлат рўйхатидан ўтмаган
норасмий, фуқаролик (никоҳи)
Арабча изоҳغَيْرُ رَسْمِيٍّ، خَاصَّةً فِي مَسَائِلِ الزَّوَاجِ
تَزَوَّجَا زَوَاجًا عُرْفِيًّا.
Улар норасмий (урфий) никоҳдан ўтишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عُرْفِيَّةٌ
ʿurfiyyah
Бутун кўплик (эркак)
عُرْفِيُّونَ
ʿurfiyyūn
Бутун кўплик (аёл)
عُرْفِيَّاتٌ
ʿurfiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
عُرْفِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عُرْفِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عُرْفِيٍّ

Иборалар

القَانُونُ العُرْفِيُّ
одатий ҳуқуқ
يُطَبَّقُ القَانُونُ العُرْفِيُّ فِي بَعْضِ المَنَاطِقِ.
Баъзи ҳудудларда одатий ҳуқуқ қўлланилади.
زَوَاجٌ عُرْفِيٌّ
норасмий никоҳ (урфий никоҳ)
الزَّوَاجُ العُرْفِيُّ مُنْتَشِرٌ فِي هَذَا البَلَدِ.
Бу мамлакатда урфий никоҳ кенг тарқалган.
الأَحْكَامُ العُرْفِيَّةُ
фавқулодда ҳолат қонунлари / ҳарбий ҳолат
تَمَّ إِعْلَانُ الأَحْكَامِ العُرْفِيَّةِ فِي العَاصِمَةِ.
Пойтахтда фавқулодда ҳолат (ҳарбий ҳолат) эълон қилинди.
المَجْلِسُ العُرْفِيُّ
фавқулодда палата / оқсоқоллар кенгаши
اجْتَمَعَ المَجْلِسُ العُرْفِيُّ لِحَلِّ النِّزَاعِ.
Низони ҳал қилиш учун оқсоқоллар кенгаши йиғилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар