لlughat.
қидирув— تَحْتَ · араб → ўзбек
تَحْتَ
/taḥta/
Ҳаракатсиз: تحت
taḥta, taxta

остида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

КўмакчиБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг пастки қисмида ёки остида жойлашганликни билдирувчи ўрин-пойтахт кэлишиги вазифасидаги кўмакчи
остида, тагида, пастида
Арабча изоҳظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الْمَوْقِعِ الْأَسْفَلِ
الْكِتَابُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.
Китоб столнинг остида.
2.Бошқарув, назорат ёки маълум бир ҳолат остида эканликни билдиради
раҳбарлигида, тасарруфида
Қонун
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى السَّيْطَرَةِ أَوِ الرِّعَايَةِ أَوِ الْحَالَةِ
الْمَشْرُوعُ تَحْتَ التَّنْفِيذِ.
Лойиҳа ижро жараёнида (амалга оширилмоқда).

Иборалар

تَحْتَ الطَّبْعِ
нашр қилинмоқда / босмада
الْكِتَابُ الْآنَ تَحْتَ الطَّبْعِ.
Китоб ҳозир босилмоқда.
تَحْتَ الصِّفْرِ
нолдан паст
الدَّرَجَةُ عَشْرَةٌ تَحْتَ الصِّفْرِ.
Даража нолдан паст ўн (минус 10).
تَحْتَ الْأَرْضِ
ер ости / ер тагида
الْمِتْرُو نَفَقٌ تَحْتَ الْأَرْضِ.
Метро - ер ости йўлидир.
مِنْ تَحْتِ لِتَحْتِ
яширинча / маккорона
يَعْمَلُ هَذَا مِنْ تَحْتِ لِتَحْتِ.
У буни яширинча (билдирмасдан) қилади.
تَحْتَ أَمْرِكَ
амрингизга мунтазирман
أَنَا تَحْتَ أَمْرِكَ يَا سَيِّدِي.
Мен хизматингизга тайёрман, жаноб.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил