қидирув— عَدَّى · араб → ўзбек
عَدَّى
/ʿaddā/
Ҳаракатсиз: عدى
ʿaddā, addiy

ўтказмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ёки кишини бир томондан иккинчи томонга ўтказмоқ, кэсиб ўтмоқ
ўтказмоқ, кесиб ўтмоқ
Арабча изоҳجعل الشيء أو الشخص يَعْبُرُ من جَانِبٍ إلى آخَر
عَدَّى الشَّيْخُ الطَّرِيقَ بِحَذَرٍ.
Чол йўлни эҳтиёткорлик билан кесиб ўтди.
2.Бирор нарсадан ўтиб кэтмоқ ёки уни ортда қолдирмоқ, тарк этмоқ
тарк этмоқ, қолдирмоқ
Арабча изоҳتجاوز الشيء أو تركه خلفه
عَدَّى عَنِ المَوْضُوعِ إِلَى غَيْرِهِ.
Мавзуни тарк этиб, бошқасига ўтди.
3.Грамматикада: фэълни ўтимли қилмоқ
ўтимли қилмоқ
Арабча изоҳفي النحو: جعل الفعل يتعدى إلى مفعول به
يُعَدَّى الفِعْلُ اللازِمُ بِالهَمْزَةِ أَوْ بِالتَّضْعِيفِ.
Лозим (ўтимсиз) феъл ҳамза ёки ташдид билан ўтимли қилинади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَدَّىʿaddā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَدِّيyuʿaddī
БуйруқСен (эркак)
عَدِّʿaddi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَدَّى عَنْ
тарк этмоқ, ўтиб кетмоқ
عَدَّى عَنِ الذُّنُوبِ.
Гуноҳларни тарк этди.
عَدَّى بِـ
... орқали ўтказмоқ
عَدَّى بِهِ الجِسْرَ.
Уни кўприкдан ўтказиб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар