қидирув— أَعْجَزَ · араб → ўзбек
أَعْجَزَ
/ʾaʿǧaza/
Ҳаракатсиз: أعجز
ʾaʿǧaza, a'jaza

ожиз қолдирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
14 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор ишни қилишга қодир бўлмаган ҳолга кэлтирмоқ, ожиз қолдирмоқ
ожиз қолдирмоқ, заифлаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ عَاجِزاً غَيْرَ قَادِرٍ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ
أَعْجَزَهُ المَرَضُ عَنِ السَّيْرِ.
Касаллик уни юришдан ожиз қолдирди.
2.Эриштириб бўлмайдиган ёки инсон кучи етмайдиган ҳолатга кэлтирмоқ
имконсиз қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ مُسْتَحِيلاً أَوْ صَعْبَ المَنَالِ
3.Нутқ ва баёнда ўта сўзамоллик ва балоғат кўрсатмоқ
сўзамоллик кўрсатмоқ
Арабча изоҳبَلَغَ غَايَةَ البَلَاغَةِ وَالفَصَاحَةِ
أَعْجَزَ الخَطِيبُ فِي كَلَامِهِ.
Нотиқ ўз нутқида ўта гапга усталик қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَعْجَزَʾaʿǧaza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعْجِزُyuʿǧizu
БуйруқСен (эркак)
أَعْجِزْʾaʿǧiz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَعْجَزَ فِي الكَلَامِ
гапга усталик қилмоқ
أَعْجَزَ فِي خُطْبَتِهِ.
Хутбасида балоғатли сўзлади.
أَعْجَزَ عَنْ
бирор нарсадан ожиз қолдирмоқ
أَعْجَزَهُ المَرَضُ عَنِ العَمَلِ.
Касаллик уни ишлашдан ожиз қолдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар