қидирув— عَتَّمَ · араб → ўзбек
عَتَّمَ
/ʿattama/
Ҳаракатсиз: عتم
ʿattama, attama

қоронғи қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Жойни қоронгъи қилмоқ, чироқни ўчириб зулматга буркамоқ ёки ёруғлик тушишига тўсқинлик қилмоқ
қоронғи қилмоқ, чироқсиз қолдирмоқ
Арабча изоҳجعل المكان مظلماً أو حال دون وصول الضوء إليه
عَتَّمَ النَّاسُ مَصَابِيحَهُمْ خَوْفاً مِنَ الْغَارَاتِ الْجَوِّيَّةِ.
Одамлар ҳаво ҳужумларидан қўрқиб чироқларини ўчирдилар (қоронғи қилдилар).
2.Бирор ишда сусткашлик қилмоқ, кэчиктирмоқ ёки иккиланиб турмоқ
сусткашлик қилмоқ, кечиктирмоқ
Арабча изоҳأبطأ في الأمر أو تأخر في فعله
مَا عَتَّمَ الرَّجُلُ أَنْ يَقُولَ الْحَقَّ.
Киши ҳақиқатни айтишни кечиктирмади (дарров айтди).
3.Қораймоқ, хира бўлмоқ (ойна ёки шиша ҳақида)
хира бўлмоқ, қораймоқ
Арабча изоҳصار مظلماً أو خافتاً (للمرآة أو الزجاج)
عَتَّمَ زُجَاجُ النَّافِذَةِ بِسَبَبِ الْغُبَارِ.
Дераза ойнаси чанг туфайли хира бўлиб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَتَّمَʿattama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَتِّمُyuʿattimu
БуйруқСен (эркак)
عَتِّمْʿattim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَتَّمَ الْإِعْلَامُ عَلَى الْخَبَرِ
оммавий ахборот воситалари хабарни яширди
حَاوَلَتِ الْحُكُومَةُ أَنْ تُعَتِّمَ عَلَى الْفَضِيحَةِ.
Ҳукумат можарони (шармандаликни) яширишга уринди.
مَا عَتَّمَ أَنْ ...
кўп ўтмай; дарров; кечиктирмасдан
مَا عَتَّمَ الْمَطَرُ أَنْ هَطَلَ.
Кўп ўтмай ёмғир ёғиб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар