қидирув— مَعْتُوقٌ · араб → ўзбек
مَعْتُوقٌ
/maʿtūq/
Ҳаракатсиз: معتوق
maʿtūq, ma'tuq

озод қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қулликдан озод қилинган, ҳурликка чиқарилган шахс
озод қилинган, ҳур
Арабча изоҳالذي حُرِّرَ مِنَ العُبُودِيَّةِ وَأَصْبَحَ حُرًّا
قَامَ السَّيِّدُ بِإِعْطَاءِ وَثِيقَةِ الْحُرِّيَّةِ لِلْمَعْتُوقِ.
Хўжайин озод қилинган кишига озодлик ҳужжатини топширди.
2.Ёши ўтган, қари хўроз ёки товуқ
қари хўроз, қари товуқ
Арабча изоҳالدِّيكُ أَوِ الدَّجَاجَةُ الْمُسِنَّةُ
لَا يُطْبَخُ الدِّيكُ الْمَعْتُوقُ بِسُرْعَةٍ.
Қари хўроз тезда пишмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَعْتُوقُونَ
maʿtūqūna
Аёллик шакли
مَعْتُوقَةٌ
maʿtūqa
Бош келишик (مرفوع)
مَعْتُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعْتُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعْتُوقٍ

Иборалар

عَبْدٌ مَعْتُوقٌ
озод этилган қул
أَصْبَحَ بَعْدَ سَنَوَاتٍ عَبْدًا مَعْتُوقًا.
У йиллар ўтиб озод этилган қулга айланди.
لَحْمُ الْمَعْتُوقِ
қари товуқ гўшти
لَحْمُ الْمَعْتُوقِ يَحْتَاجُ إِلَى وَقْتٍ طَوِيلٍ.
Қари товуқ гўшти узоқ вақт талаб қилади (пишиш учун).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар