қидирув— عَاتِبٌ · араб → ўзбек
عَاتِبٌ
/ʿātib/
Ҳаракатсиз: عاتب
ʿātib, otib

гина қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муҳаббат билан ёки норозилик оҳангида гина-кудурат билдирувчи, коювчи шахс
гина қилувчи, аразлаган, дашном берувчи
Арабча изоҳالذي يَلُومُ غَيْرَهُ بِمَحَبَّةٍ أَوْ يُعَبِّرُ عَنْ عِتَابِهِ
رَأَيْتُهُ عَاتِبًا عَلَى صَدِيقِهِ بِسَبَبِ التَّأْخِيرِ.
Уни кечиккани сабабли дўстидан гина қилаётган ҳолда кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُتَّابٌ
ʿuttāb
Бутун кўплик (эркак)
عَاتِبُونَ
ʿātibūna
Аёллик шакли
عَاتِبَةٌ
ʿātibah
Икклик
عَاتِبَانِ
ʿātibāni
Бош келишик (مرفوع)
عَاتِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاتِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاتِبٍ

Иборалар

صَدِيقٌ عَاتِبٌ
аразлаган дўст
كَتَبَ إِلَيْهِ صَدِيقٌ عَاتِبٌ.
Унга аразлаган дўсти хат ёзди.
نَظْرَةٌ عَاتِبَةٌ
гинали нигоҳ
نَظَرَ إِلَيَّ بِنَظْرَةٍ عَاتِبَةٍ.
У менга гинали нигоҳ билан боқди.
عَاتِبٌ عَلَى
...дан гина қилувчи
هُوَ عَاتِبٌ عَلَيْكَ.
У сендан гинали.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар