қидирув— تَارَةٌ · араб → ўзбек
تَارَةٌ
/tārah/
Ҳаракатсиз: تارة
tārah, tora

марта

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтнинг бир марта содир бўладиган бўлаги, бирон ишнинг бир галги вақти
марта, карра, гал
Арабча изоҳالْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الزَّمَانِ
فَعَلْتُ ذٰلِكَ تَارَةً أُخْرَى.
Буни яна бир марта қилдим.
2.Икки ҳолат ёки ишнинг навбатма-навбат содир бўлишини ифодалаш учун ишлатилади
баъзан, гоҳ, дам
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى التَّنَاوُبِ بَيْنَ حَالَتَيْنِ أَوْ فِعْلَيْنِ
يَضْحَكُ تَارَةً وَيَبْكِي تَارَةً أُخْرَى.
Гоҳ кулар, гоҳ йиғлар эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَارَاتٌ
tārāt
Синиқ кўплик
تِيَرٌ
tiyar
Тушум келишик (منصوب)
تَارَةً
tāratan
Бош келишик (مرفوع)
تَارَةٌ
Қаратқич келишик (مجرور)
تَارَةٍ

Иборалар

تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ
вақти-вақти билан, тез-тез
يَزُورُنَا تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ.
Бизни вақти-вақти билан зиёрат қилиб туради.
تَارَةً... وَأُخْرَى...
гоҳ... гоҳ...
يَتَكَلَّمُ تَارَةً بِالْعَرَبِيَّةِ وَأُخْرَى بِالْأُوزْبَكِيَّةِ.
Гоҳ арабчада, гоҳ ўзбекчада гапиради.
تَارَةً... وَطَوْراً...
баъзан... баъзан эса...
يَظْهَرُ تَارَةً وَيَخْتَفِي طَوْراً.
Гоҳ кўринади, гоҳ ғойиб бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар