қидирув— مُوَاكِب · араб → ўзбек
مُوَاكِب
/muwākib/
Ҳаракатсиз: مواكب
muwākib, muvokib

ҳамроҳ бўлувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор киши билан бирга тантанали юришда (мўвофиқ равишда) борувчи ёки ҳамроҳлик қилувчи шахс
ҳамроҳ бўлувчи, ҳамнафас
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَسِيرُ مَعَ غَيْرِهِ فِي مَوْكِبٍ أَوْ يُصَاحِبُهُ فِي طَرِيقِهِ
كَانَ مُوَاكِبًا لِلرَّئِيسِ فِي جَوْلَتِهِ.
У президентга сафари давомида ҳамроҳлик қилувчи эди.
2.Воқэа-ҳодисалар билан бирга қадам ташловчи, улардан ортда қолмайдиган
ҳамқадам
Арабча изоҳمَنْ يُجَارِي الْأَحْدَاثَ وَيَتَمَاشَى مَعَهَا
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى جِيلٍ مُوَاكِبٍ لِلتَّطَوُّرِ التِّكْنُولُوجِيِّ.
Бизга технологик ривожланиш билан ҳамқадам бўлган авлод керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُوَاكِبُونَ
muwākibūna
Аёллик шакли
مُوَاكِبَة
muwākiba
Икклик
مُوَاكِبَانِ
muwākibāni

Иборалар

جِيلٌ مُوَاكِبٌ
ҳамқадам авлод
هُوَ جِيلٌ مُوَاكِبٌ لِلْعَصْرِ.
У давр билан ҳамнафас авлоддир.
ظَلَّ مُوَاكِبًا
ҳамроҳликда давом этди
ظَلَّ مُوَاكِبًا لِلتَّغَيُّرَاتِ.
Ўзгаришлар билан ҳамнафас бўлишда давом этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар