لlughat.
қидирув— مُتَوَعِّكٌ · араб → ўзбек
مُتَوَعِّكٌ
/mutawaʿʿik/
Ҳаракатсиз: متوعك
mutawaʿʿik, mutavai'k

бетоб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Соғлиғида енгил носозлик ёки ҳолсизлик сэзаётган киши
бетоб, мазаси йўқ, саломатлиги ёмонлашган
Арабча изоҳمَنْ يَشْعُرُ بِمَرَضٍ أَوْ ضَعْفٍ بَسِيطٍ فِي صِحَّتِهِ
الْمُدِيرُ مُتَوَعِّكٌ هَذَا الصَّبَاحَ.
Директорнинг бугун эрталаб мазаси йўқ (бетоб).
2.Руҳий жиҳатдан бэзовта ёки ўзини ноқулай ҳис қилаётган
безовта, нотинч
Арабча изоҳمُضْطَرِبٌ نَفْسِيًّا أَوْ غَيْرُ مُرْتَاحٍ
يَبْدُو مُتَوَعِّكَ المِزَاجِ الْيَوْمَ.
Унинг бугун кайфияти бузилган (нотинч) кўринади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَوَعِّكُونَ
mutawaʿʿikūna
Аёллик шакли
مُتَوَعِّكَةٌ
mutawaʿʿikatun
Икклик
مُتَوَعِّكَانِ
mutawaʿʿikāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَوَعِّكٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَوَعِّكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَوَعِّكٍ

Иборалар

مُتَوَعِّكُ الصِّحَّةِ
соғлиғи ёмонлашган / бетоб
هُوَ مُتَوَعِّكُ الصِّحَّةِ مُنْذُ أَيَّامٍ.
У неча кундан бери бетоб.
مُتَوَعِّكُ المِزَاجِ
кайфияти йўқ / ланж
لَا تُزْعِجْهُ فَهُوَ مُتَوَعِّكُ المِزَاجِ.
Уни безовта қилма, кайфияти йўқ.
شَعَرَ بِأَنَّهُ مُتَوَعِّكٌ
ўзини бетоб ҳис қилмоқ
شَعَرْتُ بِأَنِّي مُتَوَعِّكٌ فَلَزِمْتُ الفِرَاشَ.
Ўзимни бетоб сездим ва ётоқда қолдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил