لlughat.
қидирув— وَعِيدٌ · араб → ўзбек
وَعِيدٌ
/waʿīd/
Ҳаракатсиз: وعيد
waʿīd, va'id

таҳдид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёмонлик ёки жазо билан қўрқитиш, дўқ-пўписа
таҳдид, дўқ-пўписа
Арабча изоҳالتَّهْدِيدُ بِالشَّرِّ أَوْ بِالْعِقَابِ
نَفَّذَ الرَّجُلُ وَعِيدَهُ.
Киши ўз таҳдидини амалга оширди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَوَاعِيدُ
tawāʿīd
Икклик
وَعِيدَانِ
waʿīdāni
Бош келишик (مرفوع)
وَعِيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَعِيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَعِيدٍ

Иборалар

وَعِيدٌ شَدِيدٌ
қаттиқ таҳдид
تَلَقَّى وَعِيدًا شَدِيدًا.
У қаттиқ таҳдид олди.
يَوْمُ الْوَعِيدِ
Қиёмат куни (жазо ваъда қилинган кун)
ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ.
Бу ваъда қилинган (азоб) кунидир.
نَفَّذَ الْوَعِيدَ لَا الْوُعُودَ
ваъдани эмас, таҳдидни бажармоқ
هُوَ رَجُلٌ يَنْفُذُ الْوَعِيدَ لَا الْوُعُودَ.
У ваъдаларини эмас, таҳдидларини бажарадиган одам.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил