لlughat.
қидирув— وَصِيلٌ · араб → ўзбек
وَصِيلٌ
/waṣīl/
Ҳаракатсиз: وصيل
waṣīl, vosil

уланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа нарсага бириктирилган ёки у билан боғланган ҳолат
уланган, бириктирилган
Арабча изоҳمَا اتَّصَلَ بِغَيْرِهِ أَوْ كَانَ مَرْبُوطًا بِهِ
هَذَا الْحَبْلُ وَصِيلٌ بِذَاكَ الْجِدَارِ.
Бу арқон анави деворга уланган.
2.Ўз ҳамроҳидан ажралмайдиган, содиқ ва яқин дўст
ажралмас дўст, яқин сирдош
Арабча изоҳالصَّدِيقُ الَّذِي لَا يَنْفَصِلُ عَنْ صَاحِبِهِ
هُوَ صَدِيقٌ وَصِيلٌ لَا يَخُونُ أَبَدًا.
У ҳеч қачон хиёнат қилмайдиган ажралмас дўстдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُصُلٌ
wuṣul
Синиқ кўплик
أَوْصَالٌ
ʾawṣāl
Аёллик шакли
وَصِيلَةٌ
waṣīlah
Икклик
وَصِيلَانِ
waṣīlāni
Бош келишик (مرفوع)
وَصِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَصِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَصِيلٍ

Иборалар

صَدِيقٌ وَصِيلٌ
ажралмас дўст
لِي صَدِيقٌ وَصِيلٌ أُحِبُّهُ كَأَخِي.
Менинг акамдек яхши кўрадиган ажралмас дўстим бор.
حَبْلٌ وَصِيلٌ
уланган арқон
اسْتَخْدَمَ الْعَامِلُ حَبْلًا وَصِيلًا لِتَأْمِينِ الشُّحْنَةِ.
Ишчи юкни мустаҳкамлаш учун уланган арқондан фойдаланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил