қидирув— أَوْرَطَ · араб → ўзбек
أَوْرَطَ
/ʾawraṭa/
Ҳаракатсиз: أورط
ʾawraṭa, avrata

мушкул аҳволга солиб қўймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини чиқиб кэта олмайдиган қийин аҳволга ёки муаммога дучор қилмоқ
мушкул аҳволга солиб қўймоқ, аралаштириб юбормоқ
Арабча изоҳأَوْقَعَ شَخْصًا فِي أَمْرٍ صَعْبٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ لَا يَسْتَطِيعُ الْخُرُوجَ مِنْهَا
أَوْرَطَهُ فِي قَضِيَّةِ احْتِيَالٍ كَبِيرَةٍ.
Уни катта фирибгарлик ишига аралаштириб қўйди.
2.Бирор нарсани ёки шахсни нохуш бир ишга зўр бэриб киритмоқ ёки судраб киритмоқ
судраб киритмоқ, зўр бериб киритмоқ
Арабча изоҳأَدْخَلَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا بِقُوَّةٍ فِي أَمْرٍ نَاخِشٍ
لَا تُوَرِّطْنِي فِي خِلَافَاتِكُمُ الْعَائِلِيَّةِ.
Мени оилавий келишмовчиликларингизга судраб кирманг.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَوْرَطَʾawraṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُورِطُyūriṭu
БуйруқСен (эркак)
أَوْرِطْʾawriṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَوْرَطَ نَفْسَهُ
мушкул аҳволга тушиб қолмоқ (ўзини ўзи солмоқ)
لَقَدْ أَوْرَطْتَ نَفْسَكَ بِهَذَا الْكَلَامِ.
Сиз бу гапингиз билан ўзингизни мушкул аҳволга солиб қўйдингиз.
أَوْرَطَ فِي
бирор нарсага аралаштирмоқ (судраб киритмоқ)
أَوْرَطَهُ فِي مَشَاكِلَ لَا حَصْرَ لَهَا.
Уни чексиз муаммоларга судраб кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар