لlughat.
қидирув— وِثَاقٌ · араб → ўзбек
وِثَاقٌ
/wiṯāqun/
Ҳаракатсиз: وثاق
wiṯāqun, vitoqun

боғич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боғлаш учун ишлатиладиган арқон, кишан ёки боғич
боғич, арқон, кишан
Арабча изоҳمَا يُشَدُّ بِهِ مِنَ الحَبْلِ أَوِ القَيْدِ
شَدَّ الجُنْدِيُّ وِثَاقَ الأَسِيرِ.
Аскар асирнинг боғичини (арқонини) маҳкам боғлади.
2.Икки томон ўртасидаги аҳдлашув, битим ёки қатъий ваъда
аҳдлашув, иттифоқ, битим
Арабча изоҳالعَهْدُ والمِيثَاقُ والمُعَاهَدَةُ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ
بَيْنَنَا وِثَاقٌ غَلِيظٌ لَا يَنْقَضُ.
Ўртамизда бузилмас мустаҳкам аҳдлашув бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُثُقٌ
wuṯuqun
Синиқ кўплик
أَوْثَاقٌ
ʾawṯāqun
Икклик
وِثَاقَانِ
wiṯāqāni
Бош келишик (مرفوع)
وِثَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
وِثَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وِثَاقٍ

Иборалар

وِثَاقٌ غَلِيظٌ
мустаҳкам аҳд (шартнома)
وِثَاقُ المَوَدَّةِ
дўстлик риштаси
أَحْكَمَ الوِثَاقَ
боғични маҳкамламоқ
أَحْكَمَ الحَارِسُ وِثَاقَ السَّجِينِ.
Соқчи маҳбуснинг боғичини маҳкамлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил