لlughat.
қидирув— مُوَاتٍ · араб → ўзбек
مُوَاتٍ
/muwātin/
Ҳаракатсиз: موات
muwātin, muvotin

муносиб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян шароитга мос кэладиган, мувофиқ кэладиган ёки муваффақиятга ёрдам бэрадиган
муносиб, мувофиқ, қулай
Арабча изоҳالَّذِي يَكُونُ مُنَاسِبًا أَوْ مُلَائِمًا لِظُرُوفٍ مُعَيَّنَةٍ أَوْ يُسَاعِدُ عَلَى النَّجَاحِ
الظُّرُوفُ كَانَتْ مُوَاتِيَةً لِعَقْدِ الِاجْتِمَاعِ.
Шароитлар йиғилиш ўтказиш учун муносиб эди.
2.Ижобий таъсир кўрсатадиган ёки хоҳишга мос кэладиган
ижобий, ёқимли
Арабча изоҳمَا لَهُ تَأْثِيرٌ إِيجَابِيٌّ أَوْ يُصَادِفُ الْهَوَى
جَاءَتِ الرِّياحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ، فَلَمْ تَكُنْ مُوَاتِيَةً.
Шамол кемалар истамаган томондан келди, у (шамол) мувофиқ эмас эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُوَاتِيَةٌ
muwātiyatun
Бутун кўплик (эркак)
مُوَاتُونَ
muwātūna
Бутун кўплик (аёл)
مُوَاتِيَاتٌ
muwātiyātun
Тушум келишик (منصوب)
مُوَاتِيًا
muwātiyan

Иборалар

فُرْصَةٌ مُوَاتِيَةٌ
қулай имконият
اِنْتَهَزَ الْفُرْصَةَ الْمُوَاتِيَةَ.
У қулай фурсатдан фойдаланиб қолди.
ظُرُوفٌ مُوَاتِيَةٌ
муносиб шароитлар
إِذَا كَانَتِ الظُّرُوفُ مُوَاتِيَةً سَنُسَافِرُ.
Агар шароитлар муносиб бўлса, саёҳат қиламиз.
رِيَاحٌ مُوَاتِيَةٌ
йўлдош шамол (кемачиликда)
تُبْحِرُ السَّفِينَةُ بِرِيَاحٍ مُوَاتِيَةٍ.
Кема йўлдош шамол билан сузмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил