қидирув— هَرَّجَ · араб → ўзбек
هَرَّجَ
/harraǧa/
Ҳаракатсиз: هرج
harraǧa, harraja

қочишга ёрдам бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қочишга ёрдам бэрмоқ ёки қочириб юбормоқ
қочишга ёрдам бермоқ
Арабча изоҳأَعَانَ شَخْصًا عَلَى الْهَرَبِ أَوْ الْفِرَارِ
هَرَّجَ الْحَارِسُ السَّجِينَ مِنَ السِّجْنِ.
Соқчи маҳбуснинг қамоқдан қочишига ёрдам берди.
2.Контрабанда йўли билан (ноқонуний) мол ўтказмоқ
контрабанда йўли билан ўтказмоқ
Арабча изоҳنَقَلَ الْبَضَائِعَ أَوْ الْأَشْيَاءَ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍ عَبْرَ الْحُدُودِ
هَرَّجَ التُّجَّارُ الْبَضَائِعَ دُونَ دَفْعِ الضَّرَائِبِ.
Савдогарлар молларни солиқ тўламасдан контрабанда йўли билан ўтказишди.
3.Рухсациз ёки рўйхатга олмасдан иш кўрмоқ (маййитни кўмиш ёки гўдакни қайд этмаслик каби)
ноқонуний ҳаракат қилмоқ
Арабча изоҳتَصَرُّفٌ بِغَيْرِ تَصْرِيحٍ رَسْمِيٍّ بخصوص الْمَوْتِ أَوِ الْوِلَادَةِ
هَرَّجَ الْمَوْلُودَ إِلَى الدُّنْيَا بِلَا تَصْرِيحٍ.
Янги туғилган гўдакни рухсатсиз (рўйхатга олмасдан) дунёга келтирди (расмийлаштирмади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
هَرَّجَharraǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُهَرِّجُyuharriǧu
БуйруқСен (эркак)
هَرِّجْharriǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

هَرَّجَ السَّلَاحَ
қурол контрабандаси билан шуғулланмоқ
هَرَّجَ الْمُخَدِّرَاتِ
гиёҳванд моддаларни ноқонуний олиб ўтмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар