қидирув— مُهَرَّجٌ · араб → ўзбек
مُهَرَّجٌ
/muharraǧ/
Ҳаракатсиз: مهرج
muharraǧ, muharraj

контрабанда қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Солиқлардан қочиш ёки чэкловларни айланиб ўтиш мақсадида ноқонуний равишда ўтказилган товарлар
контрабанда қилинган, ноқонуний ўтказилган
Арабча изоҳالسلع التي تُنقل أو تُباع بشكل غير قانوني لتجنب الضرائب أو القيود
صَادَرَتِ الشُّرْطَةُ مَتَاعًا مُهَرَّجًا عَبْرَ الحُدُودِ.
Полиция чегара орқали ноқонуний ўтказилган юкларни мусодара қилди.
2.Ҳаракатлари ва сўзлари билан одамларни кулдирувчи шахс (масхарабоз маъносида - одатда муҳарриж ишлатилади, аммо пассив шаклда ҳам учраши мумкин)
масхарабоз қилинган
Арабча изоҳالشخص الذي يُضحك الناس بحركاته وكلامه (في سياق آخر نادر)
كَانَ الرَّجُلُ مُهَرَّجًا بَيْنَ أَصْدِقَائِهِ.
У киши дўстлари орасида масхара қилинган (кулги объекти) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُهَرَّجُونَ
muharraǧūna
Икклик
مُهَرَّجَانِ
muharraǧāni
Аёллик шакли
مُهَرَّجَةٌ
muharraǧatun
Бош келишик (مرفوع)
مُهَرَّجٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُهَرَّجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُهَرَّجٍ

Иборалар

سِلَعٌ مُهَرَّجَةٌ
контрабанда моллари
تَمَّ ضَبْطُ سِلَعٍ مُهَرَّجَةٍ فِي المِينَاءِ.
Портда контрабанда моллари қўлга олинди.
ذَهَبٌ مُهَرَّجٌ
ноқонуний ўтказилган олтин
كَانَ يَحْمِلُ ذَهَبًا مُهَرَّجًا فِي حَقِيبَتِهِ.
У сумкасида контрабанда олтинини олиб кетаётган эди.
أَمْوَالٌ مُهَرَّجَةٌ
ноқонуний олиб чиқилган маблағлар
تُحَارِبُ الدَّوْلَةُ تَدَفُّقَ الأَمْوَالِ المُهَرَّجَةِ.
Давлат ноқонуний маблағлар оқимига қарши курашмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар