қидирув— بُوتَقَةٌ · араб → ўзбек
بُوتَقَةٌ
/būtaqa/
Ҳаракатсиз: بوتقة
būtaqa, bo'taqa

тигель

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэталларни эритиш учун ишлатиладиган, юқори ҳароратга чидамли идиш
тигель, ўтга чидамли қозонча
Арабча изоҳوِعَاءٌ مِنْ مَادَّةٍ تَتَحَمَّلُ الْحَرَارَةَ الْعَالِيَةَ يُسْتَخْدَمُ لِصَهْرِ الْمَعَادِنِ
يَصُبُّ الْعَامِلُ الذَّهَبَ الْمَصْهُورَ مِنَ الْبُوتَقَةِ.
Ишчи эритилган олтинни тигелдан қуймоқда.
2.Ғоялар ёки маданиятлар бирлашиб, янги шаклга кирадиган муҳит ёки шароит
қозон, тобланиш жойи
Арабча изоҳمَكَانٌ أَوْ ظَرْفٌ تَنْصَهِرُ فِيهِ الْأَفْكَارُ أَوِ الثَّقَافَاتُ لِتُكَوِّنَ شَيْئًا جَدِيدًا
انْصَهَرَتِ الثَّقَافَاتُ فِي بُوتَقَةِ الْمُجْتَمَعِ الْوَاحِدِ.
Маданиятлар ягона жамият қозонида қовурилиб (эритилиб) кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَاتِقُ
bawātiq
Бутун кўплик (аёл)
بُوتَقَاتٌ
būtaqāt
Икклик
بُوتَقَتَانِ
būtaqatāni
Бош келишик (مرفوع)
بُوتَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بُوتَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بُوتَقَةٍ

Иборалар

بُوتَقَةٌ خَزَفِيَّةٌ
сахсул тигель
بُوتَقَةُ الدَّهْرِ
ҳаёт қозони (синовлар майдони)
مَرَّ الرَّجُلُ فِي بُوتَقَةِ الدَّهْرِ حَتَّى اشْتَدَّ عُودُهُ.
Киши ҳаёт қозонида пишиб, ниҳоят иродаси мустаҳкамланди.
بُوتَقَةُ الِانْصِهَارِ
ассимиляция қозони (мелтинг пот)
الْمَدِينَةُ الْكَبِيرَةُ هِيَ بُوتَقَةُ انْصِهَارٍ لِلشُّعُوبِ.
Катта шаҳар халқлар бирлашадиган ассимиляция қозонидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар