لlughat.
қидирув— مُتَأَتٍّ · араб → ўзбек
مُتَأَتٍّ
/muta’atty/
Ҳаракатсиз: متأت
muta’atty, muta'attiy

келиб чиқувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа бир нарсадан натижа сифатида кэлиб чиқувчи ёки пайдо бўлувчи
келиб чиқувчи, юзага келувчи
Арабча изоҳالذي يَنْتُجُ أو يَنْشَأُ عَنْ شَيْءٍ آخَرَ كَنَتِيجَةٍ لَهُ
هَذِهِ الْمَشَاكِلُ مُتَأَتِّيَةٌ مِنْ سُوءِ التَّفَاهُمِ.
Бу муаммолар ўзаро тушунмовчиликдан келиб чиқувчидир.
2.Амалга ошириш имкони бўлган, осонлашган ёки тайёр бўлган
имкони бор, муяссар бўлувчи
Арабча изоҳالذي يَتَهَيَّأُ وَيَتَيَسَّرُ فِعْلُهُ
لَمْ يَكُنِ النَّجَاحُ مُتَأَتِّيًا لَهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.
Ўша вақтда унга муваффақиятга эришиш имкони бўлмаган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَأَتِّيَةٌ
muta’attiyatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَأَتُّونَ
muta’attūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَأَتِّيَاتٌ
muta’attiyātun
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَأَتٍّ
muta’attin
Тушум келишик (منصوب)
مُتَأَتِّيًا
muta’attiyan

Иборалар

أَمْرٌ مُتَأَتٍّ
амалга оширса бўладиган иш
هَذَا أَمْرٌ غَيْرُ مُتَأَتٍّ لَنَا
бу биз учун имкони бўлмаган ишдир
مُتَأَتٍّ مِنْ
...дан келиб чиқувчи
الرِّبْحُ الْمُتَأَتِّي مِنَ التِّجَارَةِ
савдо-сотиқдан келиб чиқувчи фойда
مُتَأَتٍّ عَنْ
...сабабли юзага келувчи
الضَّرَرُ الْمُتَأَتِّي عَنِ الْإِهْمَالِ
эътиборсизлик сабабли келиб чиққан зарар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил