қидирув— إِنْهَتَكَ · араб → ўзбек
إِنْهَتَكَ
/inhataka/
Ҳаракатсиз: إنهتك
inhataka, inhataka

йиртилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кийим ёки парда каби нарсаларнинг йиртилиши, тэшилиши
йиртилмоқ, шилинмоқ
Арабча изоҳتَمَزَّقَ أَوْ انْشَقَّ (لِلثَّوْبِ أَوِ السِّتْرِ)
إِنْهَتَكَ الثَّوْبُ مِنَ المِسْمَارِ.
Кийим михга илиниб йиртилиб кетди.
2.Номуси топталмоқ, шарманда бўлмоқ (аёллар ҳақида)
бадном бўлмоқ, иснодга қолмоқ
Арабча изоҳفَقَدَ عِذْرِيَّتَهُ أَوْ فُضِحَ سِتْرُهُ (لِلْمَرْأَةِ)
إِنْهَتَكَ سِتْرُ الفَتَاةِ المَظْلُومَةِ.
Мазлума қизнинг номуси топталди (парда йиртилди).
3.Бирор ишга қаттиқ бэрилмоқ ёки шўнгъимоқ
берилмоқ, шўнғимоқ
Арабча изоҳانْدَفَعَ بِقُوَّةٍ فِي أَمْرٍ مَا أَوْ انْغَمَسَ فِيهِ
إِنْهَتَكَ فِي طَلَبِ العِلْمِ.
У илм талаб қилишга бутунлай шўнғиди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْهَتَكَinhataka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْهَتِكُyanhatiku
БуйруқСен (эркак)
إِنْهَتِكْinhatik
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْهِتَاكُ السِّتْرِ
парданинг йиртилиши; сиринг фош бўлиши
إِنْهَتَكَ فِي الأَمْرِ
бирор ишга бутунлай шўнғимоқ
إِنْهَتَكَ فِي لَهْوِهِ.
У ўйин-кулгига берилиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар