қидирув— نِيَاحَةٌ · араб → ўзбек

نِيَاحَةٌ

/niyāḥatun/

Ҳаракатсиз: نياحة

niyāḥatun, niyoha

овоз чиқариб йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Майитнинг фазилатларини санаб, овоз чиқариб йиғлаш ва фарёд чэкиш

овоз чиқариб йиғлаш, марсия айтиш

Арабча изоҳ

رَفْعُ الصَّوْتِ بِالْبُكَاءِ وَالْعَوِيلِ عَلَى الْمَيِّتِ تَعْدِيداً لِمَحَاسِنِهِ

ارْتَفَعَ صَوْتُ النِّيَاحَةِ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ وَفَاةِ الْجَدِّ.

Бобонинг вафотидан кейин уйда фарёд овози кўтарилди.

2.Гўянданинг (аза очувчи аёлнинг) касби

аза очиш

Арабча изоҳ

الْمِهْنَةُ الَّتِي تَقُومُ بِهَا النَّائِحَةُ

كَانَتِ النِّيَاحَةُ مِهْنَةً مَعْرُوفَةً فِي بَعْضِ الْمُجْتَمَعَاتِ.

Айрим жамиятларда аза очиш (гўяндалик) маълум бир касб бўлган.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил