қидирув— تَنَاهَى · араб → ўзбек
تَنَاهَى
/tanāhā/
Ҳаракатсиз: تناهى
tanāhā, tanaho

охирига етмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсанинг охирига, якунига ёки энг юқори нуқтасига (максимумига) етмоқ
охирига етмоқ, тугалланмоқ
Арабча изоҳبَلَغَ النِّهَايَةَ أَوِ الغَايَةَ القُصْوَى
تَنَاهَى الأَمْرُ إِلَى غَايَتِهِ
Иш ўз ниҳоясига етди.
2.Бирор сифатда ҳаддан ошмоқ ёки энг юқори даражага бормоқ
ҳаддан ошмоқ, чексиз бўлмоқ
Арабча изоҳبَلَغَ مَبْلَغًا عَظِيمًا فِي صِفَةٍ مَا
تَنَاهَى فِي البُعْدِ
Узоқликда чексиз бўлди (жуда узоқ бўлди).
3.Хабар ёки товушнинг бирор кишига етиб бориши
етиб бормоқ, эшитилмоқ
Арабча изоҳوَصَلَ الخَبَرُ أَوْ الصَّوْتُ إِلَى شَخْصٍ
تَنَاهَى الخَبَرُ إِلَى مَسَامِعِي
Хабар қулоғимга етиб келди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَنَاهَىtanāhā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَنَاهَىyatanāhā
БуйруқСен (эркак)
تَنَاهَtanāha
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَنَاهَى إِلَى سَمْعِهِ
унинг қулоғига етиб борди
تَنَاهَى إِلَى سَمْعِي أَنَّكَ سَتُسَافِرُ
Сафар қилишинг ҳақидаги хабар қулоғимга етиб келди.
تَنَاهَى فِي الدِّقَّةِ
ўта даражада аниқ бўлмоқ
هَذَا العَمَلُ يَتَنَاهَى فِي الدِّقَّةِ
Бу иш ўта даражада аниқликни талаб қилади (ниҳоятда аниқ).
تَنَاهَى عَنِ الفَحْشَاءِ
фаҳшдан қайтмоқ / тўхтамоқ
يَتَنَاهَوْنَ عَنِ المُنْكَرِ
Ёмонликдан (бир-бирларини) қайтарадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар