қидирув— نَهْيٌ · араб → ўзбек
نَهْيٌ
/nahy/
Ҳаракатсиз: نهي
nahy, nahy

тақиқлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни қилишдан тўхтатиш ёки қайтариш; буйруқнинг акси
тақиқлаш, ман этиш, қайтариш
Арабча изоҳالْمَنْعُ عَنِ الْقِيَامِ بِفِعْلٍ مَا، وَهُوَ خِلَافُ الْأَمْرِ
جَاءَ النَّهْيُ الصَّرِيحُ فِي الْقَانُونِ.
Қонунда очиқ-ойдин тақиқ келди.
2.Ақл, заковат ёки донолик; инсонни ёмонликдан тўсиб турувчи куч
ақл, идрок
Арабча изоҳالْعَقْلُ أَوِ الْحِكْمَةُ (جَمْعُهُ نُهًى)
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى.
Албатта, бунда ақл эгалари учун белгилар бордир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُهًى
nuhan
Синиқ кўплик
نَوَاهٍ
nawāhin
Бош келишик (مرفوع)
نَهْيٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَهْيًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَهْيٍ

Иборалар

نَهْيٌ قَاطِعٌ
қатъий тақиқ
أَصْدَرَ الْمُدِيرُ نَهْيًا قَاطِعًا عَنِ التَّدْخِينِ.
Директор чекиш бўйича қатъий тақиқ чиқарди.
الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ
буйруқ ва тақиқ; ҳукмронлик
لَهُ الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ.
Бу шаҳарда буйруқ ва тақиқ (ҳукмронлик) унинг қўлида.
لَا نَهْيَ عَنْهُ
ундан қайтарилмаган; рухсат берилган
هَذَا الْأَمْرُ لَا نَهْيَ عَنْهُ فِي الشَّرِيعَةِ.
Бу иш шариатда тақиқланмаган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар