لlughat.
қидирув— تَبَهْرُج · араб → ўзбек
تَبَهْرُج
/tabahruǧ/
Ҳаракатсиз: تبهرج
tabahruǧ, tabahruj

ясан-тусан қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Алдамчи ёки ҳаддан ташқари бэзаклар билан ясан-тусан қилиш, ўзига оро бэриш
ясан-тусан қилиш, ўзига оро бериш
Арабча изоҳالتَّزَيُّنُ بِبَهْرَجٍ وَزِينَةٍ خَادِعَةٍ أَوْ مُبَالَغٍ فِيهَا
يَجِبُ الِابْتِعَادُ عَنِ التَّبَهْرُجِ الزَّائِدِ فِي المُنَاسَبَاتِ.
Маросимларда ортиқча ясан-тусан қилишдан сақланиш керак.
2.Эътиборни тортиш учун аслида йўқ нарсалар билан мақтаниш ёки ўзини кўрсатиш
кўзбўямачилик, риёкорлик
Арабча изоҳالتَّظَاهُرُ بِمَا لَيْسَ فِي الحَقِيقَةِ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ
مَقَالُهُ مَلِيءٌ بِالتَّبَهْرُجِ اللَّفْظِيِّ دُونَ مَعْنًى حَقِيقِيٍّ.
Унинг мақоласи ҳақиқий маъносиз, лафзий ясан-тусан (кўзбўямачилик) билан тўла.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَبَهْرُجٍ
tabahruǧin

Иборалар

تَبَهْرُجٌ فَارِغٌ
пуч ясан-тусан
لَا يَنْخَدِعُ الذَّكِيُّ بِتَبَهْرُجٍ فَارِغٍ.
Ақлли киши пуч ясан-тусанга алданмайди.
أَحَبَّ التَّبَهْرُجَ
ясан-тусанни яхши кўрмоқ
هِيَ تُحِبُّ التَّبَهْرُجَ أَمَامَ النَّاسِ.
У одамлар олдида ясан-тусанни яхши кўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил