қидирув— مَنْكُودٌ · араб → ўзбек
مَنْكُودٌ
/mankūd/
Ҳаракатсиз: منكود
mankūd, mankud

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Омадсиз, бахциз киши ёки ўта оғир, қийин ҳаёт тарзи
бахтсиз, бадбахт, шўрлик
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي لَا حَظَّ لَهُ، وَالْعَيْشُ الضَّيِّقُ الصَّعْبُ
عَاشَ الرَّجُلُ حَيَاةً مَنْكُودَةً بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Киши мол-мулкини йўқотгач, бахтсиз ҳаёт кечирди.
2.Ғамгин, маҳзун ва ташвишли ҳолатда бўлган
ғамгин, маъюс
Арабча изоҳالْحَزِينُ وَالْمَهْمُومُ
رَجَعَ الْمُسَافِرُ مَنْكُودَ الْقَلْبِ.
Мусофир қалби ғамга тўла ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَنْكُودَةٌ
mankūda
Бутун кўплик (эркак)
مَنْكُودُونَ
mankūdūn
Бутун кўплик (аёл)
مَنْكُودَاتٌ
mankūdāt
Бош келишик (مرفوع)
مَنْكُودٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنْكُودًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنْكُودٍ

Иборалар

مَنْكُودُ الْحَظِّ
омадсиз, пешонаси шўр, бадбахт
هُوَ رَجُلٌ مَنْكُودُ الْحَظِّ فِي تِجَارَتِهِ.
У савдосида омади чопмаган кишидир.
طَالِعٌ مَنْكُودٌ
шум қадам, бахтсиз тақдир
عَيْشٌ مَنْكُودٌ
оғир ҳаёт, машаққатли турмуш
يَعِيشُونَ فِي عَيْشٍ مَنْكُودٍ.
Улар жуда машаққатли ҳаёт кечирмоқдалар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар