қидирув— نَاكِثٌ · араб → ўзбек
نَاكِثٌ
/nākith/
Ҳаракатсиз: ناكث
nākith, nokis

аҳдини бузувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бэрилган ваъда, аҳд ёки шартномани бузувчи, унга риоя қилмайдиган шахс
аҳдини бузувчи, риоя қилмайдиган
Арабча изоҳالذي يَنْكُثُ العَهْدَ أَو الوَعْدَ وَلَا يَلْتَزِمُ بِهِ
هُوَ نَاكِثٌ لِلْعَهْدِ وَلَا يُؤْتَمَنُ عَلَيْهِ
У аҳдини бузувчидир ва унга ишониб бўлмайди
2.Тўқилган нарсани ёки ипни қайта тарқатувчи, бузғунчи
бузувчи, бузғунчи
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ بِفَكِّ خُيُوطِ الثَّوْبِ بَعْدَ غَزْلِهِ
كَانَتْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا نَاكِثَةً
У (тўқиган) ипини қайта бузиб тарқатиб юборган аёлга ўхшарди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُكَّاثٌ
nukkāth
Бутун кўплик (эркак)
نَاكِثُونَ
nākithūna
Аёллик шакли
نَاكِثَةٌ
nākithatun
Бош келишик (مرفوع)
نَاكِثٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاكِثًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاكِثٍ

Иборалар

نَاكِثُ العَهْدِ
ваъдасига вафо қилмайдиган
الرَّجُلُ النَّاكِثُ لِلْعَهْدِ مَنْبُوذٌ
Аҳдини бузувчи киши яккалаб қўйилади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар