қидирув— نَكْب · араб → ўзбек
نَكْب
/nakb/
Ҳаракатсиз: نكب
nakb, nakb

мусибат келтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тақдирнинг инсонга мусибат ёки офат кэлтириши; кулфатга йўлиқтириш
мусибат келтириш, бахтсизликка дучор қилиш
Арабча изоҳإِصَابَةُ الدَّهْرِ لِلْإِنْسَانِ بِمُصِيبَةٍ أَوْ كَارِثَةٍ
كَانَ نَكْبُ الزَّمَانِ لَهُ شَدِيدًا.
Замонанинг унга мусибат келтириши шиддатли бўлди.
2.Йўлдан оғиш, чэтланиш ёки бурилиш
оғиш, четланиш
Арабча изоҳالعُدُولُ وَالمَيْلُ عَنِ الطَّرِيقِ
نَكْبُهُ عَنِ الصِّرَاطِ أَدَّى إِلَى ضَيَاعِهِ.
Унинг йўлдан оғиши адашишига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُكُوب
nukūb

Иборалар

نَكْبُ الدَّهْرِ
тақдирнинг мусибати
لَا مَفَرَّ مِنْ نَكْبِ الدَّهْرِ.
Тақдир мусибатидан қочиб қутилиб бўлмайди.
أَصَابَهُ نَكْبٌ
унга мусибат етди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар