қидирув— مُنَاغَاةٌ · араб → ўзбек
مُنَاغَاةٌ
/munāġāt/
Ҳаракатсиз: مناغاة
munāġāt, munog'ot

чуғур-чуғур қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гўдак билан ширин сўзлар ва товушлар орқали мулойим гаплашиш, эркалаш
чуғур-чуғур қилиш, ғув-ғув
Арабча изоҳمُلاطَفَةُ الرَّضيعِ بِالكَلامِ وَالأَصْواتِ اللَّطيفَةِ
تُسْعِدُ مُنَاغَاةُ الأُمِّ طِفْلَهَا الرَّضيعَ.
Онанинг чуғур-чуғур қилиши (эркалаши) эмизикли боласини хурсанд қилади.
2.Бошқалар билан кўнгилни кўтариш учун ёқимли муомала қилиш, далда бэриш
ёқимли муомала, далда бериш
Арабча изоҳالتَّوَدُّدُ وَالمُلاطَفَةُ في الكَلامِ مَعَ الآخَرينَ لِتَطْييبِ نُفوسِهِمْ
كَانَ يَسْتَعْمِلُ المُنَاغَاةَ لِتَهْدِئَةِ صَديقِهِ الحَزينِ.
У хафа бўлган дўстини тинчлантириш учун ширин сўзларни ишлатар эди.
3.Аёлларга хушомад қилиш, мулозамат кўрсатиш
мулозамат қилиш, хушомад
Арабча изоҳمُلاطَفَةُ النِّساءِ وَالغَزَلُ بِهِنَّ
مُنَاغَاةُ الحُبِّ تَجْذِبُ القُلوبَ.
Ишқий мулозамат (хушомад) қалбларни ўзига тортади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنَاغَيَاتٌ
munāġayāt
Бош келишик (مرفوع)
مُنَاغَاةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنَاغَاةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنَاغَاةٍ

Иборалар

مُنَاغَاةٌ لَطيفَةٌ
мулойим эркалаш
مُنَاغَاةُ الحُبِّ
ишқий мулозамат
يُتْقِنُ الشُّعَرَاءُ مُنَاغَاةَ الحُبِّ.
Шоирлар ишқий мулозаматни қойилматом қилишади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар