қидирув— نَاعِم · араб → ўзбек
نَاعِم
/nāʿim/
Ҳаракатсиз: ناعم
nāʿim, noim

юмшоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ушлаб кўрилганда қаттиқ ёки ғадир-будур бўлмаган, силлиқ ва юмшоқ
юмшоқ, майин, силлиқ
Арабча изоҳمَا كَانَ لَيِّنَ المَلْمَسِ غَيْرَ خَشِنٍ
جِلْدُ الطِّفْلِ نَاعِمٌ جِدًّا.
Боланинг териси жуда юмшоқ.
2.Фаровонлик ва роҳат-фароғатда яшовчи шахс
роҳатда яшовчи, бахтиёр
Арабча изоҳالمُتَنَعِّمُ الَّذِي يَعِيشُ فِي رَغَدٍ وَرَفَاهِيَةٍ
عَاشَ حَيَاةً نَاعِمَةً فِي ظِلِّ أَسْرَتِهِ.
У ўз оиласи бағрида роҳат-фароғатли ҳаёт кечирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
نَاعِمَة
nāʿima
Синиқ кўплик
نَوَاعِم
nawāʿim
Бутун кўплик (эркак)
نَاعِمُونَ
nāʿimūn

Иборалар

صَوْتٌ نَاعِمٌ
майин овоз
تَحَدَّثَتْ بِصَوْتٍ نَاعِمٍ.
У майин овозда гапирди.
رِمَالٌ نَاعِمَةٌ
майин қум
لَعِبَ الأَطْفَالُ عَلَى رِمَالٍ نَاعِمَةٍ.
Болалар майин қум устида ўйнашди.
الجِنْسُ النَّاعِمُ
нозик жинс (аёллар)
يُطْلَقُ لَقَبُ الجِنْسِ النَّاعِمِ عَلَى النِّسَاءِ.
Нозик жинс лақаби аёлларга нисбатан ишлатилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар