қидирув— نَصَلَ · араб → ўзбек
نَصَلَ
/naṣala/
Ҳаракатсиз: نصل
naṣala, nasala

ранги ўчмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Рангининг ўчиши, хиралашиши ёки бўёғининг кэтиши (кийим, соч ва ш.к. ҳақида)
ранги ўчмоқ, ўнгмоқ
Арабча изоҳزَالَ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ وَنَقَصَ
نَصَلَ لَوْنُ الثَّوْبِ بَعْدَ الْغَسْلِ.
Ювилгандан кейин кийимнинг ранги ўчди.
2.Ўз жойидан чиқиб кэтмоқ, ажралмоқ ёки сирғалиб тушмоқ
сирғалиб чиқмоқ, ажралиб чиқмоқ
Арабча изоҳخَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِ أَوْ سَقَطَ
نَصَلَ النَّصْلُ مِنَ الْمِقْبَضِ.
Пичоқ тиғи дастидан чиқиб кетди.
3.Тарқалмоқ, йўқолмоқ (зулмат ёки қоронгъулик ҳақида)
тарқалмоқ, йўқолмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ وَانْقَشَعَ
نَصَلَ خِضَابُ اللَّيْلِ الْأَسْوَدِ.
Тунининг қоронғу бўёғи (зулмати) тарқаб кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَصَلَnaṣala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْصُلُyanṣulu
БуйруқСен (эркак)
اُنْصُلْunṣul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَصَلَ اللَّوْنُ
ранги ўчмоқ
لَا تَدَعِ الثَّوْبَ فِي الشَّمْسِ لِكَيْلَا يَنْصُلَ لَوْنُهُ.
Кийимни қуёшда қолдирма, ранги ўчиб кетмасин.
نَصَلَ الْخِضَابُ
бўёғи ўчмоқ (соч/соқол)
نَصَلَ خِضَابُ الشَّيْبِ.
Оқарган сочнинг бўёғи кетди.
نَصَلَ مِنْ
-дан ажралиб чиқмоқ / сирғалиб чиқмоқ
نَصَلَ السَّيْفُ مِنْ غِمْدِهِ.
Қилич қинидан сирғалиб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар