қидирув— مَنْحُوسٌ · араб → ўзбек
مَنْحُوسٌ
/manḥūs/
Ҳаракатсиз: منحوس
manḥūs, manhus

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахцизликка учраган, омадсиз, қора кунларга қолган шахс
бахтсиз, шўри қуриган, омадсиз
Арабча изоҳمَنْ أَصَابَهُ النَّحْسُ وَالشُّؤْمُ وَلَا يُحَالِفُهُ الْحَظُّ
هُوَ رَجُلٌ مَنْحُوسٌ فِي تِجَارَتِهِ.
У савдосида омади чопмаган (бахтсиз) одамдир.
2.Шумлик кэлтирувчи, хосияциз ёки қора ниятли
хосиятсиз, шум
Арабча изоҳمَا يَجْلِبُ الشُّؤْمَ أَوِ الَّذِي يَتَّصِفُ بِالنَّحْسِ
تِلْكَ الْبُومَةُ مَنْحُوسَةٌ فِي أَعْيُنِ الْبَعْضِ.
Баъзиларнинг назарида у бойқуш хосиятсиздир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَنْحُوسَةٌ
manḥūsa
Бутун кўплик (эркак)
مَنْحُوسُونَ
manḥūsūn
Синиқ кўплик
مَنَاحِيسُ
manāḥīs
Икклик
مَنْحُوسَانِ
manḥūsān
Бош келишик (مرفوع)
مَنْحُوسٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَنْحُوسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَنْحُوسٍ

Иборалар

الطَّالِعُ الْمَنْحُوسُ
толеъи паст, бахти қора
يَشْكُو مِنَ الطَّالِعِ الْمَنْحُوسِ.
У паст толеъидан шикоят қилади.
حَظٌّ مَنْحُوسٌ
омадсизлик, ёмон бахт
لَهُ حَظٌّ مَنْحُوسٌ فِي الْمُقَابَلَاتِ.
Унинг суҳбатларда омади йўқ.
نَجْمٌ مَنْحُوسٌ
бахтсиз юлдуз (шумқадамлик)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар