لlughat.
қидирув— مُتَنَاثِرٌ · араб → ўзбек
مُتَنَاثِرٌ
/mutanāṯir/
Ҳаракатсиз: متناثر
mutanāṯir, mutanosir

сочилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир жойда тўпланган нарсанинг ҳар томонга ёйилиб, тарқалиб кэтган ҳолати
сочилган, тарқоқ, ёйилган
Арабча изоҳما تَفَرَّقَ وتَشَتَّتَ في جِهاتٍ مُخْتَلِفَةٍ بَعْدَ أَنْ كانَ مُجْتَمِعاً
كَانَتْ أَوْرَاقُ الشَّجَرِ مُتَنَاثِرَةً عَلَى الْأَرْضِ.
Дарахт барглари ерда сочилиб ётар эди.
2.Ягона тизимга солинмаган, ҳар хил жойлардан олинган маълумотлар ёки гаплар
тизимсиз, парча-парча
Арабча изоҳالخَبَرُ أَوِ الكَلَامُ الَّذِي لا يَنْتَظِمُ في سِيَاقٍ وَاحِدٍ
هَذِهِ مَعْلُومَاتٌ مُتَنَاثِرَةٌ لَا رَابِطَ بَيْنَهَا.
Булар ўзаро боғлиқлиги бўлмаган тарқоқ маълумотлардир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَنَاثِرَةٌ
mutanāṯirah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَنَاثِرُونَ
mutanāṯirūn
Бутун кўплик (аёл)
مُتَنَاثِرَاتٌ
mutanāṯirāt
Бош келишик (مرفوع)
مُتَنَاثِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَنَاثِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَنَاثِرٍ

Иборалар

أَجْزَاءٌ مُتَنَاثِرَةٌ
парчаланган бўлаклар
جَمَعَ الْأَجْزَاءَ الْمُتَنَاثِرَةَ لِلْجِهَازِ.
У қурилманинг сочилиб кетган қисмларини йиғди.
قُرًى مُتَنَاثِرَةٌ
тарқоқ қишлоқлар
تَعِيشُ قَبَائِلُ فِي قُرًى مُتَنَاثِرَةٍ.
Қабилалар тарқоқ қишлоқларда яшайдилар.
أَفْكَارٌ مُتَنَاثِرَةٌ
тарқоқ фикрлар
دَوَّنَ أَفْكَارَهُ الْمُتَنَاثِرَةَ فِي دَفْتَرِهِ.
У ўзининг тарқоқ фикрларини дафтарига қайд этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил