لlughat.
қидирув— تَمْيِيز · араб → ўзбек
تَمْيِيز
/tamyīz/
Ҳаракатсиз: تمييز
tamyīz, tamyiz

фарқлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсалар орасидаги фарқни аниқлаш ёки уларни бир-биридан ажратиш жараёни
фарқлаш, ажратиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الفَصْلِ بَيْنَ الأَشْيَاءِ لِمَعْرِفَةِ الفَرْقِ بَيْنَهَا
يَصْعُبُ التَّمْيِيزُ بَيْنَ التَّوْأَمَيْنِ.
Эгизаклар орасини фарқлаш қийин.
2.Бир шахс ёки гуруҳга бошқаларга нисбатан адолациз муносабатда бўлиш
камситиш, дискриминация
Арабча изоҳمُعَامَلَةُ شَخْصٍ أَوْ مَجْمُوعَةٍ بِشَكْلٍ أَقَلَّ عَدْلًا مِنَ الآخَرِينَ
يَرْفُضُ القَانُونُ التَّمْيِيزَ العُنْصُرِيَّ.
Қонун ирқий камситишни рад этади.
3.Ўзидан олдинги ноаниқ сўзнинг маъносини тушунтириш учун кэладиган от
тамиз
Арабча изоҳاسْمٌ نَكِرَةٌ يُذْكَرُ لِبَيَانِ المَقْصُودِ مِنِ اسْمٍ غَامِضٍ قَبْلَهُ
فِي الجُمْلَةِ «اشْتَرَيْتُ رِطْلًا زَيْتًا»، كَلِمَةُ «زَيْتًا» تَمْيِيزٌ.
'Бир литр ёғ сотиб олдим' гапида 'ёғ' сўзи тамиздир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَمْيِيزَات
tamyīzāt

Иборалар

التَّمْيِيزُ العُنْصُرِيُّ
ирқий камситиш
نَحْنُ نُحَارِبُ التَّمْيِيزَ العُنْصُرِيَّ.
Биз ирқий камситишга қарши курашамиз.
سِنُّ التَّمْيِيزِ
фарқлаш ёши (балоғат остонаси)
بَلَغَ الطِّفْلُ سِنَّ التَّمْيِيزِ.
Бола фарқлаш ёшига етди.
عَدَمُ التَّمْيِيزِ
камситмаслик
مَبْدَأُ عَدَمِ التَّمْيِيزِ ضَرُورِيٌّ.
Камситмаслик принципи зарурдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил