қўл остидаги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бошқа бир шахснинг эгалигида бўлган, хусусан сотиб олинган қул ёки хизматкор

қўл остидаги, қул

Арабча изоҳ

مَا كَانَ تَحْتَ مِلْكِيَّةِ شَخْصٍ آخَرَ، خُصُوصًا العَبْدُ الَّذِي يُبَاعُ وَيُشْتَرَى

كَانَ الرَّجُلُ مَمْلُوكًا لِأَحَدِ التُّجَّارِ.

У киши савдогарлардан бирининг қули (қўл остидагиси) эди.

2.Ўрта асрларда Миср ва Шомни бошқарган жангчилар табақаси; Мамлуклар

мамлук

Арабча изоҳ

فِئَةٌ مِنَ المَحَارِبِينَ الَّذِينَ حَكَمُوا مِصْرَ وَالشَّامَ فِي العُصُورِ الوُسْطَى

اشْتُهِرَ المَمَالِيكُ بِقُوَّتِهِمْ فِي الحُرُوبِ.

Мамлуклар урушлардаги қудрати билан машҳур бўлганлар.

3.Эгалик қилинадиган, мулк қилиб олинган нарса

мулк, эгалик

Арабча изоҳ

صِفَةٌ لِلشَّيْءِ الَّذِي يَقَعُ تَحْتَ الحِيَازَةِ وَالمِلْكِيَّةِ

هَذَا البَيْتُ مَمْلُوكٌ لِلْعَائِلَةِ مُنْذُ زَمَنٍ.

Бу уй анча вақтдан бери оилага тегишли (мулк) ҳисобланади.

4.Ақлий заиф, мажнун ёки жин чалинган киши

савдойи, ақлдан озган

Арабча изоҳ

مَنْ فَقَدَ عَقْلَهُ أَوْ سُحِرَ (بِمَعْنَى مَمْلُوكٌ مِنَ الجِنِّ)

يَبْدُو أَنَّهُ مَمْلُوكٌ لَا يَعِي مَا يَقُولُ.

У нима деяётганини билмайдиган савдойига ўхшайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил

қўл остидаги

Маъно

Грамматик шакллар

Ўзак оиласи

Иборалар

Маънодошлар