لlughat.
қидирув— مَاسِخٌ · араб → ўзбек
مَاسِخٌ
/māsiḫ/
Ҳаракатсиз: ماسخ
māsiḫ, mosix

бузувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг кўринишини ўзгартирувчи ёки ҳақиқатни бузиб кўрсатувчи шахс
бузувчи, шаклини ўзгартирувчи
Арабча изоҳالذي يُغَيِّرُ الشَّيْءَ عَنْ هَيْئَتِهِ أَوْ يُشَوِّهُ الحَقِيقَةَ
هُوَ مَاسِخٌ لِلْحَقَائِقِ التَّارِيخِيَّةِ.
У тарихий ҳақиқатларни бузиб кўрсатувчидир.
2.Матнларни кўчиришда хатоларга йўл қўювчи ёки нотўғри талқин қилувчи
нотўғри талқин қилувчи, таҳриф қилувчи
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ بِنَسْخِ النُّصُوصِ مَعَ إِحْدَاثِ أَخْطَاءٍ أَوْ تَحْرِيفٍ
قَامَ الكَاتِبُ المَاسِخُ بِتَغْيِيرِ مَعْنَى النَّصِّ.
Бузиб кўрсатувчи котиб матн маъносини ўзгартириб юборди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَاسِخُونَ
māsiḫūna
Аёллик шакли
مَاسِخَةٌ
māsiḫatun
Бош келишик (مرفوع)
مَاسِخٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَاسِخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَاسِخٍ

Иборалар

مَاسِخُ الحَقِيقَةِ
ҳақиқатни бузувчи
لَا تَكُنْ مَاسِخًا لِلْحَقِيقَةِ.
Ҳақиқатни бузувчи бўлма.
رَأْيٌ مَاسِخٌ
нотўғри талқин қилинган фикр
هَذَا رَأْيٌ مَاسِخٌ لَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ.
Бу таяниб бўлмайдиган, нотўғри талқин қилинган фикрдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил