қидирув— مُتَمَزِّق · араб → ўзбек
مُتَمَزِّق
/mutamazziq/
Ҳаракатсиз: متمزق
mutamazziq, mutamazziq

йиртилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йиртилган, парчаланган ёки тэшилган ҳолатдаги нарса
йиртилган, тишланган
Арабча изоҳما تَعَرَّضَ لِلتَّمَزُّقِ وَتَقَطَّعَ إِلى قِطَعٍ صَغيرَةٍ
لَبِسَ الوَلَدُ ثَوْبًا مُتَمَزِّقًا.
Бола йиртилган кийим кийди.
2.Мажозан: руҳан эзилган, парчаланган ёки иккига бўлинган (ҳис-туйғулар ҳақида)
парчаланган, бағри қон
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجازِيًّا لِوَصْفِ الشُّعورِ بِالأَلَمِ النَّفْسِيِّ أَوِ التَّشَتُّتِ
قَلْبُهُ مُتَمَزِّقٌ بَيْنَ الحُزْنِ وَالخَوْفِ.
Унинг қалби ғам ва қўрқинч орасида парчаланган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَمَزِّقَة
mutamazziqah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَمَزِّقُونَ
mutamazziqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَمَزِّقَات
mutamazziqāt

Иборалар

ثَوْبٌ مُتَمَزِّقٌ
йиртиқ кийим
عَضَلَةٌ مُتَمَزِّقَةٌ
йиртилган мушак
يُعاني اللاعِبُ مِنْ عَضَلَةٍ مُتَمَزِّقَةٍ.
Ўйинчи йиртилган мушакдан (мушак чўзилиши/йиртилиши) азият чекмоқда.
قَلْبٌ مُتَمَزِّقٌ
парчаланган қалб

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар