қидирув— بَكُمَ · араб → ўзбек
بَكُمَ
/bakuma/
Ҳаракатсиз: بكم
bakuma, bakuma

соқов бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Гапириш қобилиятини йўқотмоқ, туғма соқов бўлмоқ ёки нутқдан маҳрум бўлмоқ
соқов бўлмоқ, нутқдан қолмоқ
Арабча изоҳصارَ أَبْكَمَ، أَيْ عَاجِزاً عَنِ الكَلَامِ خِلْقَةً أَوْ لِعِلَّةٍ
بَكُمَ الرَّجُلُ بَعْدَ الصَّدْمَةِ.
Киши зарбадан кейин соқов бўлиб қолди.
2.Сукут сақламоқ, индамай қолмоқ (атайин ёки уялгандан)
индамай қолмоқ, сукут сақламоқ
Арабча изоҳامْتَنَعَ عَنِ الكَلَامِ عَمْداً أَوْ حَيَاءً
بَكُمَ عَنِ الجَوَابِ لِحَيَائِهِ.
Уялганидан жавоб бермай, сукут сақлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَكُمَbakuma
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبْكُمُyabkumu
БуйруқСен (эркак)
اُبْكُمْubkum
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَكُمَ عَنِ المَنْطِقِ
нутқдан қолмоқ
بَكُمَ الشَّاهِدُ عَنِ المَنْطِقِ أَمَامَ القَاضِي.
Гувоҳ қози олдида нутқдан қолди (гапиролмай қолди).
بَكُمَ عَنْ
...ҳақида сукут сақламоқ
بَكُمَ عَنِ الجَوَابِ.
Жавоб беришдан тийилди (индамади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар