қидирув— تَمَخَّضَ · араб → ўзбек
تَمَخَّضَ
/tamaḫḫaḍa/
Ҳаракатсиз: تمخض
tamaḫḫaḍa, tamaxxaza

тўлғоқ тутмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Туғиш азобини бошдан кэчирмоқ, тўлғоқ тутмоқ
тўлғоқ тутмоқ, туғишда қийналмоқ
Арабча изоҳعَانَى آلَامَ الطَّلْقِ وَالْوِلَادَةِ
تَمَخَّضَتِ الْمَرْأَةُ لِيَوْمَيْنِ قَبْلَ الْوِلَادَةِ.
Аёл туққунча икки кун тўлғоқ азобини чекди.
2.Қаттиқ чайқалмоқ, кувланмоқ (сут/ёғ ҳақида)
кувланмоқ, чайқалмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّكَ بِشِدَّةٍ كَمَا يَتَحَرَّكُ اللَّبَنُ فِي الْمِمْخَضَةِ
تَمَخَّضَ اللَّبَنُ فِي السِّقَاءِ لِيُخْرِجَ الزُّبْدَةَ.
Сут сариёғ ажралиши учун мешанда кувланди.
3.Ниманидир кэлтириб чиқармоқ, натижа бэрмоқ (кўп ҳолларда ъанъ прэдлоги билан)
туғдирмоқ, натижа бермоқ
Арабча изоҳأَنْتَجَ شَيْئًا بَعْدَ جُهْدٍ أَوْ مُدَّةٍ طَوِيلَةٍ (غَالِبًا مَعَ عَنْ)
تَمَخَّضَ الْجَبَلُ فَوَلَدَ فَأْرًا.
Тоғ тўлғоқ тутиб, сичқон туғди (катта тайёргарликдан сўнг арзимаган натижа чиқди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَمَخَّضَtamaḫḫaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَمَخَّضُyatamaḫḫaḍu
БуйруқСен (эркак)
تَمَخَّضْtamaḫḫaḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَمَخَّضَ الْجَبَلُ
Тоғ тўлғоқ тутди (мақол бошланиши)
تَمَخَّضَ عَنْ
...дан туғилмоқ / натижа бермоқ
تَمَخَّضَتِ الْحَرْبُ عَنْ مَآسٍ كَثِيرَةٍ.
Уруш кўплаб фожиаларни келтириб чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар