لlughat.
қидирув— لَاكَ · араб → ўзбек
لَاكَ
/lāka/
Ҳаракатсиз: لاك
lāka, loka

чайнамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани тишлар билан чайнаш ва оғизда айлантириш
чайнамоқ, кавшамоқ
Арабча изоҳمَضَغَ الشَّيْءَ بِأَسْنَانِهِ وَأَدَارَهُ فِي فَمِهِ
لَاكَ الرَّجُلُ اللُّقْمَةَ طَوِيلًا.
Киши луқмани узоқ чайнади.
2.Қийинчилик билан ёки тушунарсиз тарзда гапирмоқ
ғўлдирамоқ, тишини қисиб гапирмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّمَ بِصُعُوبَةٍ أَوْ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ وَاضِحَةٍ
لَاكَ بَيْنَ شِدْقَيْهِ كَلِمَاتٍ غَاضِبَةً.
У тишларини қисиб ғазабли сўзларни ғўлдиради.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَاكَlāka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَلُوكُyalūku
БуйруқСен (эркак)
لُكْluk
МасдарҲаракат номи
لَوْكlawkчайнашМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَاكَ بَيْنَ شِدْقَيْهِ كَلِمَاتٍ
тишларини қисиб бир нималар демоқ
لَاكَ الْمُتَّهَمُ بَيْنَ شِدْقَيْهِ كَلِمَاتٍ غَيْرَ مَفْهُومَةٍ.
Айбланувчи тишларини қисиб тушунарсиз сўзларни ғўлдиради.
يَلُوكُ الْعَاطِلُ الْفَرَاغَ
ишсизликдан бекор ўтирмоқ
يَلُوكُ الْعَاطِلُ الْفَرَاغَ فِي انْتِظَارِ الْعَمَلِ.
Бекорчи ишни кутиб ярим оч ҳолда (ёки бекор) ўтиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил