қидирув— لَعُوبٌ · араб → ўзбек
لَعُوبٌ
/laʿūb/
Ҳаракатсиз: لعوب
laʿūb, la'ub

танноз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларнинг туйғулари билан ўйнашадиган ёки ноз-карашма қилувчи аёл
танноз, ишвагар
Арабча изоҳالمرأةُ التي تَتَلَاعَبُ بِمَشَاعِرِ الآخَرِينَ أَوْ تَتَصَرَّفُ بِدَلَالٍ وَغَنَجٍ
هِيَ امْرَأَةٌ لَعُوبٌ تَسْحَرُ الرِّجَالَ بِجَمَالِهَا.
У гўзаллиги билан эркакларни ром этадиган танноз аёлдир.
2.Ўйинни ва ҳазилни яхши кўрадиган, доим кўнгилхушлик истайдиган шахс
ўйинқароқ, шоввун
Арабча изоҳالكَثِيرُ اللَّعِبِ وَالمَزْحِ، مَنْ يُحِبُّ التَّسْلِيَةَ دَائِمًا
هَذَا الطِّفْلُ لَعُوبٌ جِدًّا لَا يَكُفُّ عَنِ الحَرَكَةِ.
Бу бола жуда ўйинқароқ, ҳаракатдан тўхтамайди.
3.Бир ҳолатда турмайдиган, ўз ишларида бэқарор ва ўйноқи
ўйноқи
Арабча изоҳالَّذِي لَا يَسْتَقِرُّ عَلَى حَالٍ وَيَتَقَلَّبُ فِي أُمُورِهِ
رِيحٌ لَعُوبٌ تُغَيِّرُ اتِّجَاهَهَا كُلَّ حِينٍ.
Ҳар лаҳзада йўналишини ўзгартирадиган ўйноқи шамол.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لُعُبٌ
luʿub
Аёллик шакли
لَعُوبٌ
laʿūb
Бош келишик (مرفوع)
لَعُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَعُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَعُوبٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ لَعُوبٌ
танноз аёл
لَا تَثِقْ بِكَلَامِ امْرَأَةٍ لَعُوبٍ.
Танноз аёлнинг гапига ишонма.
طِفْلٌ لَعُوبٌ
ўйинқароқ бола
رِيَاحٌ لَعُوبٌ
ўйноқи шамоллар (ўзгарувчан)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар